wtorek, 3 listopada 2020

Thief of thieves


Conrad Paulson wiedzie sekretne, podwójne życie jako mistrz złodziejstwa Redmond. Nie ma nic czego nie umiałby ukraść, nic czego nie mógłby mieć... poza życiem, które zostawił za sobą. Teraz, z dorosłym synem, którego ledwie zna, oraz byłą żoną, którą nigdy nie przestał kochać, musi pozbierać kawałki swojego życia i złożyć je do kupy, zanim FBI w końcu go dopadnie... ale okazuje się, że federalni są jego najmniejszym zmartwieniem.

scenariusz: Robert Kirkman, Nick Spencer, James Asmus
rysunki: Shawn Martinbrough

tłumaczenie: fatal77 #01-37; Gruumsh #38-43
obróbka: j13
korekta: MAO78, myga, marv, Foster





20 komentarzy:

Anonimowy pisze...

Dzięki - super rzecz (i wasza robota)

Anonimowy pisze...

Trzymam kciuki...
bo komiks sam miałem tłumaczyć :)
dzięki za włożony trud
-k-

Anonimowy pisze...

Trochę przedwczesne usunięcie tłumaczenia, bo na fb Taurusa w komentarzu do komentarza znalazłem informację, że choć wyrażali zainteresowanie, to jednak publikacji nie planują....

Anonimowy pisze...

po okladkach nie wyglada na ciekawy komiks, watpie by ktos go kupil, jesli go wydadza pewnie wiecej straca niz zyskaja

kryzyskurwa pisze...

Na szczęście ludzie nie kupują komiksów dla okładek.
Obejrzałeś już okładki? To przeczytaj komiks, a później się wypowiadaj.

Anonimowy pisze...

Fajnie że wróciliście do tego projektu bo to żadna rzecz. Dzięki i pozdrawiam.

elmo_krk pisze...

Komiks mega wciągający! Czekam na kolejne numery :)

Anonimowy pisze...

Komiks 1 klasa, aż żal że nikt w Polsce nie wydaje :)
Dzięki za tłumaczenie! Oby więcej i częściej

Anonimowy pisze...

fajnie że prujecie z tym komiksem, bo już 33 część jest planowana na lipiec bodajże, dzięki wielkie

szybkilester pisze...

kapitalna historia która początkowo zlekceważyłem: biję się w piersi i mam nadzieję, że dane nam będzie poznać dalsze przygody Redmonda!

Anonimowy pisze...

nowy TOT , super robota, czekamy na następne

Anonimowy pisze...

Czekam na zakończenie tej historii :)

Anonimowy pisze...

kurcze tylko 7 numerów zostało, trzymam za was kciuki

Anonimowy pisze...

Kiedy przetłumaczycie resztę zeszytów, aby zakończyć historię??

Anonimowy pisze...

kurcze, chyba już nic z tego nie będzie-a tak mało brakuje do końca

szybkilester pisze...

zawsze można się do nas zgłosić i spróbować samemu to ugryźć: aktualnie tłumacz jest poszukiwany, bo nikt się nie rozerwie, a innych projektów sporo na głowach grumisi... ktoś chętny? las rąk widzę ;)

Anonimowy pisze...

Dzięki za tą serię. Proszę o sprawdzenie odcinków 32 i 33 bo nie działają ( po pobraniu z obu źródeł wyświetla się tylko biała plansza. Pozd.

Unknown pisze...

rownież zgłaszam , że numery 32 i 33 są wadliwe

Anonimowy pisze...

Pobrałem oba numery, z którymi macie problemy, i u mnie wszystko działa.

~myga

Anonimowy pisze...

numery 32 i 33 wyświetla się tylko biała plansza używam CDisplay